“Até as mais duradouras relações devem ser apimentadas / Even the most enduring relationships must be peppered”

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia.

City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.
“Se a sexualidade significa dizer sim à vida, então deverás manter-te sexual até ao dia em que morreres.”

“If sexuality means saying yes to life, then you should remain sexual until the day you die.”
Susan Sarandon
A malandrice está nos olhos de quem observa. Eu observei assim. E desejo-lhes que seja assim. Estão vivos!

Mischief is in the eye of the beholder. I observed like this. And I wish them that it be so. They are alive!