Cidade – Lisboa: Janeiro em plena pandemia.
City – Lisbon: January in the middle of the pandemic.
“No meio do inverno, finalmente descobri que havia em mim um verão invencível.”
“In the middle of winter, I finally discovered that there was an invincible summer inside me.”
Albert Camus
Não é uma ilusão. Não é uma questão de fraqueza. Não acontece apenas aos outros. É uma merda, ponto!
E a vida que nos impomos e que permitimos que nos imponham contribui em larga medida para que aconteça.
It’s not an illusion. It’s not a question of weakness. It doesn’t just happen to others. It sucks, period! And the life we impose on ourselves and allow others to impose on us contributes greatly to this happening.





