Água de Serra, Sombra de Pedra – Mountain Water, Stone Shadow

Serra da Malcata, Penamacor

Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor

Nas margens da barragem existe vegetação que desponta e teima em manter-se acima do nível da água. Num dia nublado porque não aproveitar os reflexos das nuvens na água, colocando o foco numa destas plantas que insistem em manter-se acima da mesma, e utilizar um filtro ND variável de alta intensidade para escurecer a imagem? Com paciência abriu-se uma clareira no manto de nuvens e foi possível posicionar o sol no topo da silhueta da planta.

“Água de Serra, Sombra de Pedra” é um provérbio popular do qual desconheço a origem mas que me pareceu adequado a esta fotografia.

Malcata Mountain, Penamacor
Photographic survey of Serra da Malcata for the Municipality of Penamacor
On the banks of the dam there is vegetation that appears and insists on remaining above the water level. On a cloudy day, why not take advantage of the reflections of the clouds on the water, focusing on one of those plants that insist on staying above it, and use a high-intensity variable ND filter to darken the image? With patience, a clearing opened up in the cloud cover and it was possible to position the sun at the top of the plant’s silhouette. “Water of Mountain, Shadow of Stone” is a popular proverb of which I don’t know the origin but which seemed appropriate to this photograph.