O humano e a estrutura – The human and the structure

Ponte 25 de Abril, Lisboa

Feita por humanos, bela, imponente, representativa do génio e da capacidade humana, momentaneamente imortalizada numa fotografia numa manhã em que o nevoeiro cria uma atmosfera misteriosa, quase etérea.
E como somos simultâneamente pequenos perante a sua dimensão e grandes na forma como elaborámos e construímos a estrutura. Assim somos nós, pequenos e grandes, procurando a imortalidade na pequena escala da nossa passagem.

25 de Abril Bridge, Lisbon
Made by humans, beautiful, imposing, representative of human genius and capacity, momentarily immortalized in a photograph on a morning in which the fog creates a mysterious, almost ethereal atmosphere. And how we are simultaneously small in terms of its size and large in the way we design and build the structure. So are we, small and large, seeking immortality on the small scale of our passage.

Imagem disponível para aquisição / Image available for purchase: