Os lados da luz – The sides of the light

MAAT – Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia, Lisboa

Aqui todos os lados são lados de luz desde o nascer ao pôr do sol. Tenhamos paciência, saibamos esperar, cultivemos a arte de observar e a luz revela-se. O que fotografamos é tão somente uma fração infinitamente pequena dessa luz com que o olhar se delicia.

MAAT – Museum of Art, Architecture and Technology, Lisbon
Here all sides are sides of light from sunrise to sunset. Let us be patient, let us know how to wait, let us cultivate the art of observing and the light reveals itself. What we photograph is just an infinitely small fraction of that light that delights the eye.