“Ao ritmo do Ginjal – n the rhythm of Ginjal”

Documental – Cais do Ginjal, Almada

Documentary – Ginjal Pier, Almada
“Acredito que está na minha essência dançar em virtude do batimento do meu coração, do pulsar do meu sangue e da música na minha mente.”

“I believe it is in my essence to dance by virtue of the beating of my heart, the pulse of my blood and the music in my mind.”
Robert Fulghum
Cais do Ginjal, final de tarde. No âmbito do meu projecto de fotografia documental sobre este local, deparo-me com dois jovens dançarinos enlaçados na partilha dos seus movimentos, como uma magia que nos protege do mundo real, num qualquer momento onde o tempo é infinito.
Assim foi e como eu outros pararam, não só para fotografar mas também para contemplar, relembrando que somos nós, sempre nós, que fazemos os momentos acontecerem e merecerem ser vividos.
Aos dois dançarinos os meus agradecimentos.

Ginjal Pier, late afternoon. As part of my documentary photography project about this place, I come across two young dancers entwined in sharing their movements, like a magic that protects us from the real world, at any moment where time is infinite. And so it was, and like me, others stopped, not only to take pictures but also to contemplate, remembering that it is us, always us, who make moments happen and deserve to be lived. My thanks to both dancers.