“Há luzes na noite da cidade – There are lights in the city night”

Cidade, Almada – City, Almada
Ensaios nocturnos / Night rehearsals

“Há duas maneiras de espalhar a luz; ser a vela ou o espelho que a reflete.
There are two ways of spreading light; to be the candle or the mirror that reflects it.”
Edith Wharton

Luzes, pessoas, vidas. Em permanente movimento, tantas vezes difusas, frequentemente agitadas. Por vezes é preciso afastar uma pretensa nitidez para dar lugar à imaginação.

Lights, people, lives. In permanent movement, so often diffuse, often agitated. Sometimes it is necessary to move away an alleged sharpness to make room for imagination.

Imagem disponível para aquisição / Image available for purchase: