Despontando do nevoeiro  – Emerging from the fog

Ponte 25 de Abril, Lisboa

Numa manhã de forte nevoeiro eis que desponta a estrutura magnificente da ponte que liga duas margens sem que, neste momento, se consigam ver. Quantas vezes a vida real não é encoberta por tantos e tantos nevoeiros que lançam um manto de névoa sobre a margem de partida e a margem de chegada? E quantas vezes é necessária uma ponte para fazer essa ligação? Sem derivações messiânicas de qualquer bem-aventurado regressado de Alcácer-Quibir, saibamos nós construir e fazer despontar as pontes de que tanto precisamos nos nossos dias e a cada dia que atravessamos.

25 de Abril Bridge, Lisbon
On a morning of heavy fog, the magnificent structure of the bridge that connects two banks appears without being able to see it at the moment. How many times is real life covered by so many mists that cast a blanket of mist over the starting point and the finishing point? And how often is a bridge needed to make this connection? Without messianic derivations from any blessed person who returned from Alcácer-Quibir, let us know how to build and make the bridges that we need so much emerge in our days and each day we cross.

Imagem disponível para aquisição / Image available for purchase::