“Em tudo existe beleza mas nem todos a vêem.”
Confúcio
-
O pequeno camarão – The little shrimp
Praia das Avencas, Parede, Cascais Estes pequenos camarões são realmente pequenos, não chegando, por vezes, a atingir 5 milímetros de comprimento. Também não são fáceis de encontrar nem de fotografar ou filmar mas são fascinantes pela sua labuta permanente e pelos seus micro habitats. Avencas Beach, Parede, CascaisThese small shrimps are really small, sometimes not…
-
Bando de gaivotas em voo no Parque – Flock of seagulls in flight in the Park
Parque da Paz, Almada Residentes permanentes do Parque da Paz, este bando de aves faz mais um dos seus voos sobre o lago local. Um dia cinzento, pouca luz, uma velocidade de obturador baixa e procura-se um efeito de arrastamento que transforme uma imagem normal numa fotografia mais invernosa e bucólica. Peace Park, AlmadaPermanent residents…
-
Árvore sou, inclinada mas não vergada – Tree I am, inclined but not curved
Parque da Paz, Almada Seres magníficos e belos as árvores! No Parque da Paz a riqueza destes exemplares arbóreos é grande e fascinante em todas as estações do ano. Tenhamos nós tempo e vontade para calcorrear os caminhos menos conhecidos do parque e descobrir árvores que passam incólumes ao olhar da maioria dos humanos, direitas,…
-
Anel Arbóreo – Arboreal Ring
Parque da Paz, Almada Troncos que se entrelaçam, crescem e procuram outros troncos formando um anel arbóreo.Mas será mesmo um anel ou uma ilusão de óptica criada pela perspectiva da fotografia e da sua distância a este conjunto de árvores?Descubram por vós próprios e desfrutem de um belo passeio na Natureza. Peace Park, AlmadaTrunks that…
-
Momentos de estar comigo – Moments of being with me
Parque da Paz, Almada Eis-me, aqui, eu, sou, estou. Eu e mais ninguém senão comigo. Sentado no verde, junto ao lago, talvez reflectindo em tudo e em nada, talvez contemplando, talvez ainda tentando fazer o que parece impossível: simplesmente não pensar em nada, estar, sentir-me e sentir o que me rodeia, fora da tirania do…
-
A minha árvore favorita!!! – My favorite tree!!!
Parque da Paz, Almada Sobreiro de copa frondosa e abundante é, arrisco-me a dizer, a árvore mais conhecida e procurada do parque. Aqui, à sua sombra, famílias convivem alegremente durante todo o ano, crianças brincam, namorados trocam juras de amor e beijos calorosos e ardentes ou mimos ternos e suaves, passeantes sentam-se e fazem uma…
-
Estou de olho em ti!!! – I’m watching you!!!
Parque da Paz, Almada Nos muros de pedra do parque existe vida, imensa vida. Com paciência, muita, encontramos belos exemplares como esta cobra que resolveu ver como estava o mundo cá fora e apanhar algum sol, pese embora o dia estivesse nublado. Com calma e serenidade e sem movimentos bruscos, permitiu-me aproximar para fotografar e…
-
Eu e a minha sombra, dois em um – Me and my shadow, two in one
Parque da Paz, Almada Muro do estádio municipal no parque, parede manancial de insectos, plantas, líquens e fungos. Nesta manhã fui brindado com a visão desta louva-a-deus cuja posição e incidência da luz matinal projectava uma sombra estilizada e amplamente maior do que o próprio insecto. Peace Park, AlmadaWall of the municipal stadium in the…
-
O namoro dos liquens – The courtship of lichens
Parque da Paz, Almada Muro coberto por grafittis que lhe conferem diversas e bonitas manchas de cor. Nas suas fissuras existe uma multiplicidade de líquens, fungos e pequenos seres que, confesso, desconheço a designação. Este microcosmo proporciona imagens diferentes e coloridas onde gosto de me “perder” em busca destas minúsculas formas de vida.No caso concreto…
-
A devoradora de bichos de conta – The woodlouse devourer
Parque da Paz, Almada Das reentrâncias mais profundas de uma parede de pedras esta aranha fez o seu abrigo e teceu a sua teia mortal onde, com paciência e uma rapidez implacável e fatal, captura o seu principal alimento: bichos-de-conta. Ao seu redor as carapaças vazias formam um cemitério destes pequenos bichinhos apanhados na voracidade…
-
Uma cidade na água – A city on the water
Parque das Nações, Lisboa Projecto pessoal de fotografia de arquitectura e fotografia urbana com recurso a imagens produzidas por reflexos em espelhos de água e demais superficíes ou manchas líquidas e refletoras. Nem sempre tudo o que vemos é feito de linhas e recortes bem definidos. Há que conceder espaço à interpretação de tudo o…
-
Uma cidade na água – A city on the water
Parque das Nações, Lisboa Projecto pessoal de fotografia de arquitectura e fotografia urbana com recurso a imagens produzidas por reflexos em espelhos de água e demais superficíes ou manchas líquidas e refletoras. Nem sempre tudo o que vemos é feito de linhas e recortes bem definidos. Há que conceder espaço à interpretação de tudo o…
-
É outono na Malcata – It’s autumn in Malcata
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Estrada Nacional N332, perto da Central Hídrica do Meimão. O outono chegou e a coloração da vegetação começa a acompanhar esta estação do ano. Ao longo deste espelho de água matizes de amarelos, castanhos e verdes realçam…
-
Tons suaves do amanhecer – Soft tones of dawn
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor O dia nasce e brinda-nos com um bonito azul que emoldura tons suaves de nuvens. Meimão Dam, Serra da Malcata, PenamacorPhotographic survey of Serra da Malcata for the Municipality of PenamacorThe day rises and offers us a…
-
Reflexos Serranos – Mountain Reflections
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Nem a paisagem é imutável quanto mais o que este espelho de água nos revela entre as ondulações provocadas pelo vento e que teimam em ocultar outras visões da Malcata.Com paciência é possível observar variados e sempre…
-
Folhas outonais – Autumn leaves
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Folhas de diferentes cores e tons conferem às árvores uma moldura outonal ao redor da barragem. Meimão Dam, Serra da Malcata, PenamacorPhotographic survey of Serra da Malcata for the Municipality of PenamacorLeaves of different colors and shades…
-
Verdes reflexos com apontamentos de amarelo – Green reflections with touches of yellow
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Verão. A vegetação explode no seu esplendor e força refletindo a sua pujança na água. Verdes e amarelos marcam a paisagem florestal dominando a tela em tons fortes. Meimão Dam, Serra da Malcata, PenamacorPhotographic survey of Serra…
-
Está frio e não há sol!!! – It’s cold and there’s no sun!!!
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Frio, ausência de sol e nevoeiro. É inverno. O dia está ora branco ora cinzento, sem luz, pelo menos uma luz agradável para que favoreça a fotografia. Com o frio até estas plantas ( Tanacetum corymbosum )…
-
Colorações do astro em ascensão – Colorations of the rising star
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Um amanhecer nublado onde o sol se manifesta parcialmente encoberto pelas camadas de nuvens. As condições atmosféricas e a luz irradiada pelo astro rei proporcionam um belo efeito do seu halo e das suas cores quentes na sua ascensão entre…
-
Verde terra sobre verde água – Green land over green water
Barragem do Meimão, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Verde, verde e verde. Árvores, arbustos, plantas e todos os demais familiares desta enorme família de verde são saudados com a brilhante luz de um novo dia. Orgulhosos refletem-se na água criando uma tela de paraíso na…
-
Baságueda, de coração da Malcata – Baságueda, from the heart of Malcata
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor No coração da serra, junto à quinta do Major, corre o Baságueda. Rio nascido no coração da Malcata por aqui passa no seu caminho até à barragem, já fora da reserva natural.No verão a paisagem é luxuriante, vibrante e com…
-
Fe(i)to de Ouro? Não. Amarelo e dourado mas igualmente valioso – Made of Gold? No. Yellow and gold colours but equally valuable
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Não precisa ser de ouro mas é da cor do mesmo e igualmente bonito e valioso. Os fetos abundam em determinadas partes da Malcata, especialmente junto à barragem.No outono adquirem colorações amarelas e castanhas vibrantes fazendo, quando em larga quantidade,…
-
Fetos com brincos de gotas – Fetuses with drop earrings
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Com as baixas temperaturas do final do Outono e do Inverno, assim como quando chove, é comum ver pela manhã gostas de água nas pontas dos fetos. A quem se der paciência vale a pena apreciar estes brincos tão naturais…
-
Corre Baságueda, corre – Run Baságueda, run
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Eis que o rio corre, vindo do interior da serra, cada vez mais rápido até cair pela parede da barragem onde, depois, retoma a sua calma como que tendo cumprido a sua tarefa.Corre, Baságueda, corre, faz o que tens a…
-
Lágrima da Serra – Tear of the Mountain
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Numa determinada parede rochosa com imensas saliências a vida manifesta-se pela existência de imensos líquenes, fungos, e outras espécies vegetais e não só que, lamento, não sei identificar. O que sei é que, após a chuva, gotas de água escorrem…
-
Silhuetas Heliocêntricas – Heliocentric Silhouettes
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Dia de sol, luminoso, sem nuvens. Por vezes apetece-me variar os registos fotográficos e, considerando que trago quase sempre um filtro ND variável de elevada intensidade na objetiva, porque não jogar com algumas das plantas à disposição no local, reduzindo…
-
Água de Serra, Sombra de Pedra – Mountain Water, Stone Shadow
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Nas margens da barragem existe vegetação que desponta e teima em manter-se acima do nível da água. Num dia nublado porque não aproveitar os reflexos das nuvens na água, colocando o foco numa destas plantas que insistem em manter-se acima…
-
Amarelo de Amanhecer – Dawn Yellow
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Com os recortes da serra e dos seus montes e colinas a revelarem-se pelo horizonte do olhar um novo dia começa, banhado pelo amarelo que precede o renascimento do astro rei. As últimas sombras teimam mas rapidamente cederão lugar à…
-
Jarrões da Malcata – Malcata Jars
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Aqui, nos Jarrões da Malcata, ponto alto perto da Casa da Ventosa, a serra estende-se até onde a vista alcança, nos altos e baixos de colinas e montes polvilhadas de machas mais ou menos intensas de vegetação colorida e de…
-
Linhas de Serra – Mountain Ranges
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor A Malcata é um labirinto para quem não conhece este território. Entre caminhos e estradões de terra correm e cruzam-se uma miríade de acessos que formam uma complexa, densa e, frequentemente desorientadora rede de vias florestais onde é fácil perder-nos.Paradoxalmente,…
-
Figuras de Luz entre tela sombreada de nuvens – Figures of Light among a cloud-shaded canvas
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Adoro nuvens e adoro paisagens com nuvens ao invés de um céu azul limpo. Gosto do dramatismo visual e estético que estas aglomerações de partículas de água conferem, das suas formas e das figuras que a imaginação vê nessas mesmas…
-
Até na escuridão existe luz – Even in darkness there is light
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Céu fechado com nuvens escuras que deslizam velozmente num manto atro que cobre a terra e faz com que a copa das árvores sejam desenhos pintados com o mais negro dos lápis.Escuridão. Escuridão que abafa e esconde o dia que…
-
Amanhecer radiante – Radiant dawn
Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor Miradouro dos Sete Concelhos, o ponto mais alto da Serra da Malcata, a 1005 metros de altitude. Aqui é possível avistar, tal como a sua designação indica, sete concelhos, nomeadamente: Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Penamacor, Fundão, Covilhã, Guarda e Sabugal.Está frio,…
-
O nevoeiro aproxima-se – The fog approaches
Vale de Fratura, Serra da Malcata, Penamacor Levantamento fotográfico da Serra da Malcata para o Município de Penamacor É Inverno. Dia cinzento e cinzento também para a fotografia num dos locais icónicos da Malcata: o Vale de Fractura.Mas, como em tudo na vida, há que esperar e saber esperar pois tudo muda e as condições…
-
O que estará para além do nevoeiro? – What lies beyond the fog?
Ponte 25 de Abril, Lisboa O que estará para além do nevoeiro? Tenho imensa curiosidade. Sei que está alguma coisa, mas não sei o quê. Chamamos-lhe o desconhecido e este desconhecimento do desconhecido aterra-nos. Quero saber mas não quero arriscar, pelo menos não muito. Mas como não correr riscos se não consigo sequer ver o…
-
Reunião de formigas – Ant gathering
Árvores, Parque da Paz, Almada As formigas são bons cidadãos: elas colocam os interesses do grupo em primeiro lugar.Clarence DayEnsaios fotográficos na abordagem de árvores e dos seus “habitantes” como paisagens e montanhas arbóreas. Trees, Parque da Paz, AlmadaAnts are good citizens: they place group interests first.Clarence DayPhotographic essays on the approach of trees and…
-
Ponte sob um céu dourado carregado de nuvens – Bridge under a golden sky full of clouds
Ponte Vasco da Gama, Lisboa – Vasco da Gama Bridge, LisbonFotografia de arquitectura – Architecture photography“Ao invés de te concentrares no obstáculo que está no teu caminho, foca-te na ponte sobre esse obstáculo.Rather then focusing on the obstacle in your path, focus on the bridge over the obstacle. “Mary Lou Retton
-
Silhueta de pescador em contraluz – Backlit fisherman silhouette
Guincho, Parque Natural de Sintra-Cascais – Guincho, Sintra-Cascais Natural Park“A maioria das pessoas que perseguem os seus sonhos não vêem o quadro geral, apenas a silhueta. Torna a visão real!Most people chasing their dreams don’t see the bigger picture, they just see the silhouette. Make the vision real!”Joel Brown
-
Chamada do Divino? – Call from the Divine?
Guincho, Parque Natural de Sintra-Cascais – Guincho, Sintra-Cascais Natural Park“Um smartphone é um dispositivo viciante que prende a alma num planeta sem vida e cheio de vidas.A smartphone is an addictive device which traps a soul into a lifeless planet full of lives.”Munia Khan
-
De retorno ao mar – Return to the sea
Forte de São Julião da Barra, Praia do Moinho, Oeiras Imagem vencedora do concurso de fotografia “Praias, Fortes e Linhas de Defesa do Concelho de Oeiras”, organizado pelo GAMPN – Grupo de Amigos do Museu da Pólvora Negra, em 2023. Fort of São Julião da Barra, Moinho Beach, OeirasWinning image of the photography competition “Beaches,…
-
Paredão da Costa da Caparica, Almada – Costa da Caparica Wall, Almada
Paredão da Costa da Caparica, Almada Projeto pessoal de fotografia documental “Litoral de Almada”O Paredão da Costa da Caparica é uma estrutura em concreto que visa impedir ou minorar o galgamento oceânico por cima do calçadão até à localidade, que se encontra abaixo nível médio do mar.Ao longo da sua extensão e ao nível da…
-
À janela no betão, Janela para o ocaso – At the window in the concrete, Window to the sunset
Paredão da Costa da Caparica, Almada Projeto pessoal de fotografia documental “Litoral de Almada”O Paredão da Costa da Caparica é uma estrutura em concreto que visa impedir ou minorar o galgamento oceânico por cima do calçadão até à localidade, que se encontra abaixo nível médio do mar.Ao longo da sua extensão e ao nível da…
-
Surf e bodyboard a preto e branco – Surfing and bodyboarding in black and white
Costa da Caparica, 2014 – 2024As fotografias que serviram de base a estas imagens tiradas em 2014 na Costa da Caparica, entre diversas provas de surf e a prática normal dos surfistas e bodyboarders que frequentam estas belas praias.Passada uma década muita coisa mudou, inclusive a minha visão, interpretação e concepção visual e estética. Muitas…
-
Surf e bodyboard a preto e branco – Surfing and bodyboarding in black and white
Costa da Caparica, 2014 – 2024As fotografias que serviram de base a estas imagens tiradas em 2014 na Costa da Caparica, entre diversas provas de surf e a prática normal dos surfistas e bodyboarders que frequentam estas belas praias.Passada uma década muita coisa mudou, inclusive a minha visão, interpretação e concepção visual e estética. Muitas…
-
Surf e bodyboard a preto e branco – Surfing and bodyboarding in black and white
Costa da Caparica, 2014 – 2024As fotografias que serviram de base a estas imagens tiradas em 2014 na Costa da Caparica, entre diversas provas de surf e a prática normal dos surfistas e bodyboarders que frequentam estas belas praias.Passada uma década muita coisa mudou, inclusive a minha visão, interpretação e concepção visual e estética. Muitas…
-
Surf e bodyboard a preto e branco – Surfing and bodyboarding in black and white
Costa da Caparica, 2014 – 2024As fotografias que serviram de base a estas imagens tiradas em 2014 na Costa da Caparica, entre diversas provas de surf e a prática normal dos surfistas e bodyboarders que frequentam estas belas praias.Passada uma década muita coisa mudou, inclusive a minha visão, interpretação e concepção visual e estética. Muitas…
-
Surf e bodyboard a preto e branco – Surfing and bodyboarding in black and white
Costa da Caparica, 2014 – 2024As fotografias que serviram de base a estas imagens tiradas em 2014 na Costa da Caparica, entre diversas provas de surf e a prática normal dos surfistas e bodyboarders que frequentam estas belas praias.Passada uma década muita coisa mudou, inclusive a minha visão, interpretação e concepção visual e estética. Muitas…
-
“O final de um novo dia – The end of a new day”
Costa da Caparica, Almada Projeto pessoal de fotografia documental “Litoral de Almada” O final de um novo dia, sempre belo mesmo na sua mais singela simplicidade ou na sua magnifica espetacularidade. E sempre diferente. Como cada um de nós em qualquer dos seus atributos. Caparica Coast, AlmadaPersonal documentary photography project “Litoral de Almada”The end of…
-
“De braços abertos, bela e graciosa árvore – With open arms, beautiful and graceful tree”
Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica Cada árvore é um ser para ser em nósCada árvore é um ser para ser em nósPara ver uma árvore não basta vê-aa árvore é uma lenta reverênciauma presença reminiscenteuma habitação perdidae encontradaÀ sombra de uma árvoreo tempo já não é o tempomas a magia de…
-
“Reflexos de outras visões – Reflections of other visions”
Amoreiras, Lisboa – Amoreiras Shopping Centre, LisbonAutores originais / original authors: Tomás Taveira “A maneira como experimentamos o mundo ao nosso redor é um reflexo direto do mundo dentro de nós.The way we experience the world around us is a direct reflection of the world within us.”Gabrielle Bernstein





















































