©José Figueira / ™Zclick.photography & Vídeo

Lisboa, Ponte Vasco da Gama Tudo o que é pode ser observado de diferente forma, desconstruído, não reconstruido, mas diferentemente construído. Procurar novas abordagens e visões, mais ou menos ortodoxas, convencionais ou ousadas é fundamental. Não explorar e não experimentar é uma condenação ao imobilismo e à morte em vida. Lisbon, Vasco da Gama bridgeEverything…

Fonte da Pipa, Cais do Ginjal, AlmadaEnsaios nocturnos / Night rehearsals “Seduz a minha mente e terás o meu corpo, encontra a minha alma e serei para sempre teu.Seduce my mind and you can have my body, find my soul and I’m yours forever. “Anónimo / Anonymous. Verão. Calor. Um homem e uma mulher. Corpos…

Costa da Caparica, Almada Projeto pessoal de fotografia documental “Litoral de Almada” “Vês a linha onde o céu encontra o mar? É o meu chamamento. E ninguém sabe até onde pode ir.See the line where the sky meets the sea? It calls me. And no one knows how far it goes.”Moana, Disney No fim do…

Almada Traços de Luz do transporte urbano ou ensaios sobre mais do que o aparente movimento visível.Light traces of urban transport or essays on more than the apparent visible movement.

Museu Nacional dos Coches – National Coach Museum “O meu trabalho não é sobre “a forma segue a função”, mas “a forma segue a beleza” ou, melhor ainda, “a forma segue o feminino”.My work is not about “form follows function”, but “form follows beauty” or, even better, “form follows feminine”.Oscar Niemeyer

MAAT, Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia – Museum of Art, Architecture and TechnologyAutores originais / original authors: Amanda Levete Architects “Todos vivemos sob o mesmo céu, mas nem todos temos o mesmo horizonte. We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon.”Konrad Adenauer Não temo que o céu…

Doca de Santo Amaro, Lisboa – Santo Amaro dock, LisbonEnsaios nocturnos “O entendimento é a ponte entre duas mentes; o amor é a ponte entre duas almas.Understanding is the bridge between two minds; love is the bridge between two souls.”Matshona Dhliwayo. Calor. Mesmo sendo de noite pouco ou nenhum vento corre. A proximidade do elemento…

Parque das Nações, Lisboa Ensaios nocturnos “Dêem-nos luz e as pessoas encontrarão o seu caminho.Give light and people will find the way.”Ella Baker Imaginem que estão em casa e que conseguem projetar a luz para o exterior. Ou que estão no exterior e que conseguem puxar a luz que vem de dentro das habitações e…

Museu Nacional dos Coches: a desconstrução do espaço – National Coach Museum: the deconstruction of space “O crescimento é um processo em espiral, duplicando-se, reavaliando e reagrupando-se. Growth is a spiral process, doubling back on itself, reassessing and regrouping.”Julia Margaret Cameron

Lisboa – Lisbon Natal, uma quadra mágica repleta de luzes, cores, alegria, imaginação e fantasia.As iluminações natalícias propiciam a Lisboa um colorido e uma animação vividos e apreciados por todos, desde os seus residentes aos visitantes provenientes das mais diversas origens. Christmas, a magical block full of lights, colors, joy, imagination and fantasy.The Christmas lights…

Lisboa – Lisbon “O velho e o novo fazem a urdidura e a trama de cada momento. Não há fio que não seja uma torção desses dois fios.Old and new make the warp and woof of every moment. There is no thread that is not a twist of these two strands.”Ralph Waldo Emerson Passado e…

Sobranceiro me elevo, saboreando o tempo que passa entre o voo das gaivotas e o correr das marés… – I rise above, savoring the time that passes between the flight of the gulls and the running of the tides…”Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa da Caparica – Protected Landscape of Costa da Caparica “Adopta…

Parque das Nações, Lisboa – Expo Park, Lisbon “Até na escuridão é possível criar luz.Even in darkness it is possible to create light.”Elie Wiesel Visões, variações e derivações sobre o Parque das Nações, Lisboa. Visions, variations and derivations about the Expo Park, Lisbon.

Parque da Paz, Almada – Urban Park, AlmadaEnsaios nocturnos / Night rehearsals “Todos somos fantasmas. Todos trazemos, dentro de nós, pessoas que vieram antes.We’re all ghosts. We all carry, inside us, people who came before us.”Liam Callanan, ‘The Cloud Atlas’. Corrida nocturna à luz da iluminação pública com tripé e baixas velocidades para obter efeitos…

Cidade, Almada – City, AlmadaEnsaios nocturnos / Night rehearsals “Há duas maneiras de espalhar a luz; ser a vela ou o espelho que a reflete.There are two ways of spreading light; to be the candle or the mirror that reflects it.”Edith Wharton Luzes, pessoas, vidas. Em permanente movimento, tantas vezes difusas, frequentemente agitadas. Por vezes…

Natureza – Serra da EstrelaSerra da Estrela, aproximadamente a 900 metros da Torre, o ponto mais alto de Portugal Continental.Uma vista magnífica, com o recorte do Cântaro Magro e as linhas de serra no horizonte.Silêncio, apenas uma leve brisa. O sol desponta, trazendo a luz de um novo dia.Não existem pensamentos. Apenas a contemplação de…

Macro – Parque da Paz, Almada50 metros de muro do Estádio Municipal José Martins Vieira, na Cova da Piedade, Almada, dentro da área do Parque da Paz, espaço verde com mais de 50 hectares no coração da malha urbana.Nesta parede de cimento, enorme tela aberta para a realização de graffitis, a vida manifesta-se intensamente e…

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“Muitos homens pescam durante toda a sua vida sem saber que não está no peixe aquilo que procuram.” “Many men fish all their lives without knowing that what they are looking for is…

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“Se a sexualidade significa dizer sim à vida, então deverás manter-te sexual até ao dia em que morreres.” “If sexuality means saying yes to life, then you should remain sexual until the day…

Documental – Litoral de AlmadaCosta da Caparica, Verão de 2020. Um ano atípico em virtude da pandemia.Após o confinamento e o abrandar das medidas sanitárias, como é bom sair, sentir o calor do sol a aquecer o corpo e a brisa estival a moldar-se ao corpo, fazendo esvoaçar a roupa.Porquê vermelho? Não sei. Mas gosto…

Natureza – Parque Nacional da Peneda-GerêsDeste ponto de grande beleza cénica junto ao Miradouro da Pedra Bela, a 829 metros de altitude, a paisagem avistada é um verdadeiro anfiteatro natural sobre as pontes do Rio Caldo e a albufeira da Caniçada em dias de céu limpo.Hoje não. São 6h12m. O dia amanheceu coberto por um…

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“Não podes nadar para um novo horizonte senão tiveres coragem para perder de vista a margem.” “You cannot swim to a new horizon unless you have the courage to lose sight of the…

George Orwell, “O triunfo dos Porcos”, cap. 3 George Orwell, “Triumph of the Pigs”, chap. 3Arte Urbana – Arealva Urban Art – Arealva“Os animais têm as suas vantagens sobre o homem: nunca ouvem o bater do relógio, morrem sem qualquer ideia sobre a morte, não têm teologistas a instruí-los, os seus últimos momentos não são…

Natureza – Parque da Paz, Almada Nature – Peace Park, Almada“O melhor momento para plantar uma árvore foi há 20 anos atrás. O segundo melhor momento é agora.” “The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.”Provérbio chinês Chinese proverb“A árvore é mais do que uma semente,…

Arquitectura – Amoreiras, Lisboa Architecture – Amoreiras, Lisbon“Não existem linhas retas ou cantos afiados na Natureza. Consequentemente, os edifícios não devem ter linhas retas ou cantos afiados.” “There are no straight lines or sharp corners in Nature. Consequently, buildings should not have straight lines or sharp corners.”Antoni Gaudi

Macro – Parque da Paz, Almada Macro – Peace Park, Almada“A aranha e a mosca não conseguem fazer um acordo.” “The spider and the fly cannot make a deal.”Provérbio Jamaicano Jamaican Proverb50 metros de muro do Estádio Municipal José Martins Vieira, na Cova da Piedade, Almada, dentro da área do Parque da Paz, espaço verde…

Cidade – Lisboa: Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: January in the middle of the pandemic.“O futuro depende daquilo que fizeres hoje.” “The future depends on what you do today.”Autor desconhecido Author unknownDomingo de manhã. Cedo. O sol mal começou a subir no horizonte. É um dia tão bom como qualquer outro para correr,…

Cidade – Lisboa: Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: January in the middle of the pandemic.“Aprende a apreciar cada minuto da tua vida. Sê feliz agora. Não esperes por algo fora de ti para te fazer feliz no futuro. Pensa como é precioso o tempo que tens para gastar, se é no trabalho ou…

Cidade – Lisboa: Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: January in the middle of the pandemic.“Não queremos tradição. Queremos viver no presente e a única história que vale a pena é a que fazemos hoje.” “We don’t want tradition. We want to live in the present and the only story worth telling is the…

Macro – Parque da Paz, Almada Macro – Peace Park, Almada “Se a humanidade desaparecesse, o mundo regenerar-se-ia regressando ao ponto de equilíbrio existente há 10.000 anos. Se os insectos se extinguissem, o ambiente colapsaria no caos.” “If humanity were to disappear, the world would regenerate itself, returning to the equilibrium point that existed 10,000…

Arte Urbana – Arealva Urban Art – Arealva“Sozinhos podemos tão pouco. Juntos podemos tanto.” “Alone we can do so little. Together we can do so much.Helen Keller

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“A saúde mental exige uma enorme dose de atenção. É o último dos tabus que necessita de ser enfrentado e gerido.” “Mental health requires a huge amount of attention. It is the last…

Cidade – Lisboa: Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: January in the middle of the pandemic.“No meio do inverno, finalmente descobri que havia em mim um verão invencível.” “In the middle of winter, I finally discovered that there was an invincible summer inside me.”Albert CamusNão é uma ilusão. Não é uma questão de fraqueza.…

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“A mudança não se concretizará se esperarmos por outra pessoa ou por outro tempo. Nós somos os únicos por quem estávamos a aguardar. Nós somos a mudança que procurávamos”. “Change will not happen…

Cais do Ginjal, projeto pessoal de fotografia documentalFase II: do topo oeste do Jardim do Rio até à Quinta da Arealva. Cais do Ginjal, personal documentary photography project Phase II: from the western end of Jardim do Rio to Fazenda Arealva.“Todos os dias há um nascer do sol e um por do sol, e são…

Natureza – Parque da Paz, Almada Nature – Peace Park, Almada“Aquele que se maravilha com a beleza do mundo no Verão encontrará causa igual para espanto e admiração no Inverno.” “He who marvels at the beauty of the world in summer will find equal cause for wonder and admiration in winter.”John Burroughs

Vida animal – Parque da Paz, Almada Animal life – Peace Park, Almada“Se queres observar pássaros, tens que ter pássaros no teu coração.” “If you want to watch birds, you have to have birds in your heart.”John Burroughs

Cidade – Lisboa: um Domingo de Janeiro em plena pandemia. City – Lisbon: a Sunday in January in the middle of a pandemic.“Quando tenho uma máquina fotográfica na minha mão não sei o que é o medo”. “When I have a camera in my hand I don’t know what fear is.”Alfred EisenstaedtFotografar, algo que se…

Macro – Parque da Paz, Almada50 metros de muro do Estádio Municipal José Martins Vieira, na Cova da Piedade, Almada, dentro da área do Parque da Paz, espaço verde com mais de 50 hectares no coração da malha urbana.Nesta parede de cimento, enorme tela aberta para a realização de graffitis, a vida manifesta-se intensamente e…

Cais do Ginjal, projeto pessoal de fotografia documentalFase II: do topo oeste do Jardim do Rio até à Quinta da Arealva. Cais do Ginjal, personal documentary photography project Phase II: from the western end of Jardim do Rio to Fazenda Arealva.“Eleva as tuas palavras, não a tua voz. É a chuva que faz as flores…

Cais do Ginjal, projeto pessoal de fotografia documentalFase II: do topo oeste do Jardim do Rio até à Quinta da Arealva. Cais do Ginjal, personal documentary photography project Phase II: from the western end of Jardim do Rio to Fazenda Arealva.“Do rio que se arrasta se diz que é violento. Mas ninguém diz violentas as…

Documental / Litoral – Costa da Caparica, Almada Documentary / Coast – Costa da Caparica, Almada“O mundo tornou-se perigoso, porque os homens aprenderam a dominar a natureza antes de se dominarem a si mesmos.” “The world has become dangerous because men have learned to dominate nature before they have mastered themselves.”Schweitzer , Albert“A Natureza não…

Documental – Cais do Ginjal, Almada Documentary – Ginjal Pier, Almada“Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.” “I only desire tranquility and rest, which are the goods that the most powerful…

Arte Urbana – Lisboa Urban Art – Lisbon“A cultura assusta muito. É uma coisa apavorante para os ditadores. Um povo que lê nunca será um povo de escravos.” “Culture is very scary. It’s a terrifying thing for dictators. A people who read will never be a people of slaves.”António Lobo AntunesO edificado onde se encontrava…

Cidade – Lisboa“Lisboa com suas casas“Lisboa com suas casasDe várias cores,Lisboa com suas casasDe várias cores,Lisboa com suas casasDe várias cores…À força de diferente, isto é monótono.Como à força de sentir, fico só a pensar.Se, de noite, deitado mas desperto,Na lucidez inútil de não poder dormir,Quero imaginar qualquer coisaE surge sempre outra (porque há sono,E,…

Documental – Cais do Ginjal, Almada Documentary – Ginjal Pier, Almada“Estilo é a fisionomia do espírito.” “Style is the physiognomy of the spirit.”Schopenhauer , Arthur

Documental / Litoral – Fonte da Telha, Costa da Caparica, Almada Documentary / Coast – Telha Spring, Caparica Coast, Almada“Nunca se deve consentir em rastejar quando se sente um impulso para voar.“ “You should never consent to crawl when you feel an impulse to fly.”Helen Keller

Arte Urbana – Lisboa Urban Art – Lisbon“Podes ter paz ou podes ter liberdade. Nunca as duas em simultâneo.” “You can have peace or you can have freedom. Never both at the same time.”Robert A. Heinlein

Documental – Cais do Ginjal, Almada Documentary – Ginjal Pier, Almada“Sozinho, no cais deserto, a esta manhã de Verão,Olho pró lado da barra, olho pró Indefinido,Olho e contenta-me ver,Pequeno, negro e claro, um paquete entrando.Vem muito longe, nítido, clássico à sua maneira.Deixa no ar distante atrás de si a orla vã do seu fumo.Vem entrando,…

Vida Animal – Parque da Paz, AlmadaEis os primeiros patinhos de 2019 no Parque da Paz, em Almada. A vida inicia um novo ciclo. Animal Life – Peace Park, Almada Here are the first ducklings of 2019 at Parque da Paz, in Almada. Life begins a new cycle.